Industry Expertise

Technovate Translations makes its wide-ranging industry expertise available to individuals and businesses of all sizes. Below you will find a description of our areas of expertise.

Website Translation and Localization

The internet has fast become a necessity for any business looking to reach a global market. Offering your website in more than one language not only improves your image, it makes your content available to more customers and improves your bottom line. Our translators are immersed in the cultures and languages they use, allowing them to translate your content in a way that sounds natural and attractive to potential customers, which is an important step in increasing your global reach.

Legal Translation

Many firms have discovered that specialized legal translations are an increasingly necessary part of doing business in a diverse and globalized society. These translations require extraordinary precision and accuracy to ensure that all parties understand exactly what is said. Technovate Translations handles legal translations, especially those involving real estate, in an array of global languages. No matter whether you are making an offer, transferring a deed, or signing a lease, let us translate your document into your native language so you’ll know exactly what you’re getting into. Legalese is difficult in any language, but we’ll make it clear in the language of your choice.

Medical Translation

If you’re new to the Yukon, it’s important for your continuity of care that your medical documents be translated completely and accurately so your new physician can understand your records and give you the best quality of care. Technovate also offers corporate medical translations for medical documentation like drug interaction listings, clinical trial information, patent applications, and other material. We employ translators with medical industry expertise to make sure your translations are accurate and employ correct medical terminology where appropriate.

Financial Translation

More than 15% of the Yukon workforce is employed in the financial sector, and this industry has important translation needs that Technovate experts are ready and willing to assist with. Our translators are well-versed in the finance industry and are able to translate monetary terminology both in industry-specific language and in layman’s terms depending on your needs. We can translate your financial statements, annual reports, and other documentation into an array of global languages to expand your reach and appeal to your target markets.

Marketing Translation

Because marketing materials are the face your company presents to the world, nothing can damage a company’s reputation as quickly as poorly-translated marketing copy. That’s why it’s so important to entrust your materials to a company with a reputation for accuracy and integrity. We not only translate the meaning of your words, we can localize your content to appeal to your target audience in a natural and appealing way—from slogans and tag lines to websites and printed materials. We’ll review your marketing materials with you to develop a clear and concise message that will help you sell yourself to potential customers at home and worldwide.